剛到ICRT新聞中心上班的外籍記者，雖然多半中文程度並不差，但是有時候新聞中文並不強，在翻譯 ... 同樣的，在進行當天的英文新聞學習前，先從中文 ...圖說,孵化的小螃蟹,翻攝自http,www,bbc,com,欣傳媒,編譯蘇琨峯,綜合報導在海灘上看見螃蟹好像不怎麼稀奇,不過如果在海灘上看見一整片的紅螃蟹正在行軍,那可真的是有趣的景象了,每年澳洲的春末時刻,當地的聖誕島,Christmas,Island,總是會出現超過4千萬支具有大螯的鮮紅色螃蟹,展開牠們的海洋遷徙之旅,就像瞬間把整片海灘變成了紅色一般,連路過的行人可也要讓路才行,在當地年末的大......
為了儘量吸引讀者，編輯往往運用各種修辭手段，力爭使新聞標題更具吸引力。這為英語新聞翻譯 ... 中文姓氏英文翻譯 大全 英文翻譯~教師節感恩賀卡... 常用學歷 ...圖說,土豆嬤在老街販售自製自銷的農作好物,吸引遊客專程上門,台南市政府文化局提供,欣傳媒,記者孫立珍,台南報導後壁菁寮聚落素來是全國各地遊客最愛造訪的台南景點之一,菁寮老街上的老屋,老店家總是在週末假日吸引民眾到訪一遊,尤其是陽光充足的日子,無論是聚落,鄉間或冬藏景色,都展現十足的菁寮冬季風情,菁寮無米樂聚落近幾年在文化部的補助下,更具農村文化特色,除了針對具保存意義的老屋進行維護整修,也整體盤點......
BBC中文網主頁，bbcchinese.com, homepage, 國際新聞，兩岸三地，英國消息，財經，金融，分析，評論，互動， ... 更多新聞 國際新聞 暴風雪肆虐美國大片地區 白宮宣佈 ...圖說,美國亞利桑那州的石浪,翻攝自www,bbc,com,欣傳媒,編譯蘇琨峯,綜合報導地球上的一些獨特地形,若不是親眼看到,還真不敢相信這場景是真的,直想著這若不是造物者的精心設計,就是外星人的神來一筆,而這些奇幻地形,也會不時隨著地殼變動而產生,就如同下列的奇幻地形一樣,來看看吧,飛噴泉,美國內華達州飛噴泉,Fly,Geyser,是位於美國內華達州西北方的一處小型間歇泉,色彩繽紛的小土丘尖頂噴出......
新聞英文6》新聞詞彙翻譯－音譯 - 英語相關新聞 - 英語新聞/電子報, 新聞英文6 ... 音譯是中文模擬英文讀音的方式來翻譯 ...圖說,冰島的藍冰洞,翻攝自www,bbc,com,欣傳媒,編譯蘇琨峯,綜合報導世界無奇不有,而一些呈現出獨一無二的特殊地形總是在在挑戰著我們的視覺極限,有些看似神秘的地形可說是超乎想像且歎為觀止,而地形的成因到現在連科學家們也尚無法理解,或許也因這樣更讓人們有了探索原始的慾望,玫瑰湖,塞內加爾3公尺深的玫瑰湖,Lake,Retba,有著棉花糖般的粉紅色,這種美麗的玫瑰紅色彩是因湖中的杜氏鹽藻所產生......
自由電子報，http://www.libertytimes.com.tw/ 在左邊選單點選國際新聞，再選中英對照讀新聞，你就可以看到英文新聞和中文翻譯了，下面是其中的一篇，看 ...記者許凱涵,高雄報導延續哈瑪星駁二線小火車累積32萬人次搭乘的超人氣,高雄市政府文化局與高雄歷史博物館合作,共同籌畫2年及耗費2年製作時間,在百年鐵道園區駁二蓬萊倉庫,完成了建造亞洲最大的HO規,1,87比例縮尺,鐵道場景的壯舉,巧妙的運用模型縮尺,將歷史場景及台灣庶民文化與鐵道緊密的結合,打造全台灣唯一以鐵道大歷史為主題的鐵道博物館,哈瑪星台灣鐵道館,透過整體規模全台最大的擬真場景,再次詮釋當中......
中文書 語言學習 英語 閱讀 新聞 英語 商品介紹 看大圖 上頁 下頁 主題活動 內容試閱 新聞英文閱讀與翻譯技巧 ... 本書的誕生不僅在新聞英文閱讀與翻譯的領域上 ...,source,bbc,com,nbsp,本文圖片皆出自同處,根據BBC的報導,近日印度部分地區因大雨引發致命水災,人們只好暫停在,聖河,恆河岸邊進行火葬,瓦拉納西,Varanasi,是印度北方邦城市,位於恆河河畔,它是世界上少有的從史前時代到現代持續有人居住的古老城市,也是印度教的一座,聖城,印度教徒一般都認為能在瓦拉納西死去就能夠超脫生死輪迴的厄運,在恆河畔火化並將骨灰灑入河中也能超脫生前的痛......
中文新聞翻譯英文 發問者： ＊WAI＊ ( 碩士級 4 級) 發問時間： 2006-12-21 04:58:22 解決時間： 2006-12-22 06:32:03 解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助) 回答： 3 評論： 0 ...說到近年大熱的洞穴潛水,不知大家腦海里浮現出的都是怎樣的畫面,湛藍清澈的海水,nbsp,神秘的海洋植物和動物,nbsp,又或者是人類穿梭洞穴間,像條自由自在的魚兒,nbsp,但實際上,除了唯美神秘,洞潛其實有其驚險一面,hellip,hellip,洞穴里,唯一的照明只有潛水燈,身後的氧氣瓶是自己的保障,探險只用1,3的空氣,1,3用來返回,剩下1,3用來應對特殊情況,成了潛水界的金科玉律,nbsp......
Google 的免費線上翻譯服務可以瞬間翻譯文字與網頁。此翻譯器字典支援： 中文（繁體）, 土耳其文, 中文, 丹麥文, 巴斯克文, 日文, 毛利語, 爪哇語, 加里西亞文 ...記者郭文君,高雄報導,駁遊路,一條在Google,map上找不到的道路,在高雄駁二藝術特區內以創意通行,這條駁二緊鄰碼頭的,駁遊路,擬真到有路燈與路牌,邀請藝術家創作的交通標號誌超有梗,魚骨頭斑馬線,變成水管噴水花的標線,各式各樣有趣的號誌牌,沿著高雄水岸輕軌C11至C12站兩側,及駁二P2及P3倉庫前,東西串連駁二蓬萊,大勇及大義倉庫群,全線僅供人行,高雄市政府文化局長尹立表示,去年9月高雄輕軌......
我想在網路上找一篇英文版的新聞,請問哪裡有英文版新聞??且附加中文翻譯 ... 以下數則，請參考之。 1 -http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/edu/200508 ...記者楊博喻,旅遊報導駁二藝術特區大義公園前碼頭出現了一座引人注目的雙層招牌屋,閃爍霓虹孔雀燈,繽紛多彩的各式招牌在夜色中特別突出,這是,2022台灣燈會在高雄,最新亮相也具台灣味的作品,台灣夢,高雄市副市長史哲表示,台灣夢,的基座是過去港區管制站,拆除圍牆後遺留原地,此次在藝術家李文政改造之下,集合超過70面台灣街頭常見招牌,這些招牌在尚未舉辦燈會前就遍佈台灣,是我們成長的記憶,是台灣夜間縮影,高......
英文中國郵報 (The China Post) 為國內第一份英文早報成立於1952年,創刊至今已逾54年,為台灣最大的英文媒體,並代理亞洲華爾街日報及美國第一大財經雜誌富比士, Taiwan ...下面這哥們叫Louis Cole， 他每天的日常就是全世界到處旅行，然後把旅行的視頻po到自己的油管上。 沙漠 潛水 開飛機什麼的，他都體驗過了， 作為全職旅行博主，他自然有着豐富的旅行經驗， 最近，他接受了buzzfeed的訪問，說了幾個自己...
全台防空洞密度最高的城市在哪兒？答案不是金馬前線，是基隆。翻開清冊，防空洞高達682個，探險熱潮沒完沒了。一腳闖進躲空襲的海蝕洞，心跳動次動次，俠客魂立刻上身，彷彿走入電影《古墓奇兵》場景。防空洞，是老基隆人的生活記憶，也是最具代表的地景。二次大戰，美軍瞄準基隆港砲轟，想炸掉日本的後援臍帶，港區的防...
記者張文熹／彰化報導「2018花在彰化-富貴來福鬧春宵」活動，從2月16日到3月3日，農曆大年初一到十六，每日上午九時至晚間九時盛大舉辦，彰化縣政府於5日上午舉行「2018花在彰化-富貴來福鬧春宵」記者會，縣長魏明谷邀請全國民眾利用春節期間攜家帶眷，前來彰化參觀走春，並到溪州公園白天看花海、晚上賞花...
記者謝敏政／嘉義報導交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處將在農曆新年推出「高跟鞋教堂全新音樂燈光秀」，雲管處從去年開始規劃，為讓高跟鞋教堂觀光熱潮不斷，期望能以新風貌另創造春節觀光巔峰，燈光秀即將於農曆春節假期開始，每晚晚間六點到九點每30分鐘展演一次，為增加燈光視覺效果的變化及活潑性，新增設了畫...
記者陳木隆／宜蘭報導太平山國家森林遊樂區2月3日凌晨開始降雪，一直到5日下午，雪勢少有間斷，白雪覆蓋範圍愈來愈大，雪線已經從海拔近2000公尺直逼海拔900公尺的宜專一線9公里處，園方除了啟動管制及攔截措施外，為確保遊客住宿與服務品質，6日暫停提供太平山莊的房館住宿。 太平山在這波強烈寒流，降下今年...
我的蛙兒子又出門了，這一回跑到了雞籠（基隆），開心窩在山洞吃大餐。你以為牠是井底之蛙？牠的旅行見聞可多了，這餐館裝了日治時期的記憶，日本人在屋子後挖了防空洞，對了，洞裡還真的有青蛙呢！ 走進基隆正濱路的「河豚很多」異國餐館，瞬間打開記憶的盒子。「這一帶向後方山壁挖洞，鄰居說，以前常有猴子、松鼠、青蛙...
