長干行翻譯／李白（戴文和譯） 我的頭髮才剛好蓋住額頭的時候，常折下花兒在門前遊戲。 你把竹竿當馬兒地騎來騎去，我們兩人繞著井欄追來逐去。 你我同住在長干里內，小兩口感情融洽，沒有半點兒的猜疑和忌諱。世界上最早詳細記載奶酪製作的文字,出現在約2000年前古羅馬的農業文獻中,隨著羅馬帝國的衰落,原有的許多奶酪秘方逐漸失傳,只在一些寺院或遠離塵囂的鄉村中,一部分生產方法被保留下來,逐漸流傳至今,全世界有超過600多種奶酪,受牧草,土壤,醃製,乃至氣候影響,呈現出萬花筒般的質感和風味,生產方法流傳至今,nbsp,nbsp,nbsp,nbsp,nbsp,在千年的時間洪流中,奶酪一族作為西方飲食的代表,......
葡萄酒與中餐搭配有很多方式,主要考慮原則是客人口味,烹飪方法,食品種類,地域特點等,nbsp,一般而言,酒水佔整套宴席百分之十的費用,如果客人注重餐酒搭配,可以選一些好酒,這樣葡萄酒的費用在百分之三十,其實,並不是越貴的酒就一定越出彩,有時候選客人沒喝過,但很配這道菜的酒,也會博得滿堂彩,nbsp,葡萄酒與中餐搭配有很多方式,主要考慮原則是客人口味,烹飪方法,食品種類,地域特點等,傳統方式是以口味......
翻譯：. 長干行翻譯／李白（戴文和譯）. 我的頭髮才剛好蓋住額頭的時候，常折下花兒在門前遊戲。 你把竹竿當馬兒地騎來騎去，我們兩人繞著井欄追來逐去。 你我同住 ...記者陳寶印／桃園報導地方的反映以及本報的建議市府聽見了，桃園市長鄭文燦27日下午至全市有落雨松大道之稱的落雨松路視察，由於該大道近年來已成為觀光景點，遊客多車輛也多，卻苦於良好的規劃，造成民怨與當地民眾不滿，經視察後，要求各相關單位未來因應賞樹遊客，應提升整體環境服務品質，包括樹木保護、入口指標、賞...
2010年10月21日 - 詩名: 長干行之二 作者: 李白詩體: 樂府 詩文: 憶妾深閨裡， 煙塵不曾識。 嫁與長干人， 沙頭候風色。 五月南風興， 思君下巴陵。 八月西風起， 想君 ...記者陳寶印／桃園報導地方的反映以及本報的建議市府聽見了，桃園市長鄭文燦27日下午至全市有落雨松大道之稱的落雨松路視察，由於該大道近年來已成為觀光景點，遊客多車輛也多，卻苦於良好的規劃，造成民怨與當地民眾不滿，經視察後，要求各相關單位未來因應賞樹遊客，應提升整體環境服務品質，包括樹木保護、入口指標、賞...
李白：长干行. 妾发初覆额，折花门前剧。 郎骑竹马来，绕床弄青梅。 同居长干里，两小无嫌猜。 十四为君妇，羞颜未尝开。 低头向暗壁，千唤不一回。 十五始展眉，愿同 ...記者季大仁／新竹報導六福村主題遊樂園於跨年元旦假期推出生日優惠，民國出生年月日含數字1、0、7 任一碼，於六福村現場購票，出示本人身分證，即可享半價$499優惠(原價$999)，找看看身邊符合資格的朋友一起享受最溫馨歡樂的連假時刻。而連假期間，六福村正式推出「決戰墓碑鎮」VR體驗館，讓遊客可以體驗科...
2009年1月11日 - 將竹馬寫在詩中，最早的作品可能就是李白（西元701→762年）的樂府〈長干行〉。青梅竹馬，兩小無猜的典故，就是出自這首詩中的名句「郎騎竹馬來， ...TVBS歡樂台《食尚玩家》 新推出「玩命之徒 飄向濟州」主題，讓三位主持人阿翔、夢多、顏永烈首度在韓國合體，組成「玩命之徒」，並以濟州島作為玩命首發站，帶領大家玩遍濟州島最新、最刺激的旅遊熱點。身為指標性旅遊節目，《食尚玩家》更來到2017年濟州島最新開幕的遊樂園，成為首家拍攝韓...
李白長干行／翻譯. 妾髮初覆額，折花門前劇，. 我的頭髮才剛蓋住額頭時(形容年紀很小的時候)，常折下花兒在門前遊戲。 郎騎竹馬來，繞床弄青梅，. 你把竹竿當馬兒 ... 星巴克臻選上海烘焙工坊就坐落在興業太古匯南京西路商圈（南京西路石門一路路口）遠遠就能看到的圓形歌劇院建築。擁有整整2層樓，面積達到2700㎡，差不多是西雅圖店的2倍！ 和一般的星巴克門店外觀不同，從空中俯瞰上海烘焙工坊，這座有著銅質屋頂的建築，在陽光下就像一顆熠熠生輝的...
長干行翻譯／李白 （戴文和譯） 我的頭髮才剛好蓋住額頭的時候，常折下花兒在門前遊戲。你把竹竿當馬兒地騎來騎去，我們兩人繞著井欄追來逐去。你我同住在長干里內，小兩口感情融洽，沒有半點兒的猜疑和忌諱 ... 【宿霧懶人包】玩宿霧，景點、交通、必吃一次搞定！ 奧斯卡貴絲│FunTime 對於海島旅遊總有一種迷戀的你，是否曾經注意過菲律賓宿霧這個地方？比起首都馬尼拉，第二大城宿霧似乎更為精彩，而且歷史比馬尼拉更為悠久。在這裡有逛街、有玩水還有歷史遺跡，本篇小編來做個整理，包括宿霧的交通、景點、推薦店家，下...
古詩英文翻譯】樂府詩《長干行》李白 中英對照 ... 我們會不斷的提供最新的翻譯資訊，各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書)，轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。草根影響力新視野 喬依絲編譯 太棒了! 美國南卡羅來納州鎮Horry郡的Surfside Beach鎮已成為第一個官方規劃的自閉症兒度假勝地，該鎮當地居民誠心希望家有自閉症兒的家庭，可以來到這裡，享受一個輕鬆、愉快、不會有異樣眼光的假期。 來自美國波特蘭的Jamie Pacton是位藝術愛好者、女權...
長干行李白妾髮初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬 ... 長干行翻譯／（戴文和譯） ... 以下將〈長干行〉一詩分為童年生活、婚姻生活、別後相思與未來期盼四個部分加以敘述。草根影響力新視野 圖文/鍾藝 上海是座對美食很有追求的城市，這裡所謂的追求並不是像其他城市一樣形成具有地域屬性的口味偏好，而是指上海人對「吃」懷有極為強烈的情愫，並且願意為「吃」買單。 上海的餐飲應該說是全國一線城市裡最豐富多彩的，從本幫菜到粵菜，從中國菜到外國菜，只要是想得到的菜式，不論區域，不論...
對於很多西方國家的人們來說，聖誕節絕對是一年裡最重要的節日之一。 就像我們慶祝春節那樣，在每年聖誕節前後，大家會做好充足的準備－－購買聖誕樹，為家人準備禮物，在家中放上各種小彩燈和具有節日氣氛的小裝飾。 在英國，每年聖誕之前的幾周，整個國家都...
生活中心／台北報導台北101跨年煙火燈光秀，今年總長度近360秒精彩可期，想要直擊煙火秀又不想人擠人，來河濱公園就對了。北市水利處表示，基隆河系的河濱公園中首推右岸的彩虹、美堤河濱公園，另外，左岸的觀山、迎風河濱公園，不但可看到清楚的101煙火，也可以看到美麗華百貨公司的煙火，可說是一舉兩得的絕佳地...
澳門世界遺產 匯聚中中葡文友化好的紀澳念門物歷史城區 在2005年7月15日經過世界遴選標準，澳門歷史城區正式被列入《世界遺產名錄》，成為中國第31處「世界遺產」。 澳門歷史城區是由澳門舊城區以街道、廣場組合而成，從媽閣廟開始，沿途共有22個景點及8個前地(意指「廣場」)，裡頭不單是保存了澳門四百多...
雲南印象 「雲南」的出現來自於兩千年前的一場夢，和夢裡的一朵雲彩。 據說西元前190年，漢武帝夢中有彩雲南現，遂令官員尋訪異象。此後，這份尋訪彩雲的長長名單中有______義大利的馬可波羅，1284年他的足跡來到昆明；中國著名的自助旅行家徐霞客51歲造訪雲南，在此待了1年9個月；1986年英國女王伊...
澳門必吃美食 澳門是一個多元化的地區，所以餐廳也有非常多的種類可供選擇，當中有大家熟悉的豬扒包、雲吞麵、廣東粥、葡式蛋撻、港式飲茶、葡萄牙料理等應有盡有。此外，由於近年來素食主義的流行，澳門也有很多地方提供素食料理 早餐類 豬扒包 以法國麵包、吐司或者菠蘿麵包中間夾著香煎過的醃製肉排，...
雲南必吃 米線 雲南人吃米線叫「甩米線」，每個人都有自己一套「米線地圖」。據統計，昆明每天生產150 ∼ 180 噸米線，也有人戲稱，雲南人每年吃的米線可以繞地球100 圈！ 土豆 馬鈴薯、土豆、洋芋，都是同一種農作物，也是雲南人的「國民主食」。路邊攤常見的土豆小吃至少有3 種...
