要翻譯的英文如下: xxx您好 我已經與貴司所委託的forworder聯繫,他們會與貴司做確認. 貨會在您T/T之後立即生產 正確的船期我司之後會回覆給貴司. 另外我司再傳送一份Sales Confirmation給貴司,請回簽後傳真給我司,非常謝謝您.北海道的網走，向來以冬季流冰為人所知。若在非流冰季節來到網走，還能玩什麼？這回我們跟著當地人的腳蹤，探索了在地和牛燒肉店、用上許多季節食材的冰淇淋店、老壽司店。秋日來網走，原來也可以吃得這麼不一樣。 網走第一名燒肉店網走市區藏了一間不得了的和牛燒肉店「YAKINIKU網走ビール館」，不只可以喝到自製...
我方期望得到您的回覆 。I am looking forward to your comments. 我將靜待您的建議。2. 感謝語句，「Thank you for~」感謝您的 ... 可以麻煩你寄給我e-mail商業實用英文 及 商業英文書信範例嗎? 謝謝您 dorischang9@gmail.com Dorischang, OK Fanny 您好，我 ...看著出自釀酒師，同時是安邦內市（Ambonnay）法國香檳區市長之手的法國獨立小農香檳，在杯中冉冉升起的細緻氣泡，我不禁心想，多虧他挺過波折考驗，我們才有機會在這裡與他一起驗收芳美佳釀。傳承至第9代的「Rodez酒莊」，Eric Rodez是主人，同時是釀酒師，也是法國香檳區安邦內市（Ambonna...
※不是翻譯上面的英文 我要簡短的英文回覆別人 謝謝~ 2007-12-26 09:06:23 ... 謝謝您 友善的幫忙。如果有任何更新的消息請告知。請您確認並回覆，希望儘快和你再聊 ...記者謝敏政／嘉義報導嘉義縣環保局與太保市水牛厝稻草工作坊合作打造大型稻草迷宮「嘉義愛稻草 ，水牛愛迷宮」，15日由縣長張花冠和議長夫人張瓊賢等人主持稻草藝術節開幕典禮，為期兩週的活動(12月15日至12月29日)正式起跑。稻草迷宮是一座寓教於樂的大型稻草公共藝術，張花冠與小朋友一同打草繩、滾稻草，大...
謝謝您的回覆英文 等你回覆英文 謝謝你的回覆 英文 感謝你的回覆英文 謝謝你快速的回覆英文 謝謝你回信英文 謝謝回覆英文 感謝回覆英文 期待你的回覆 英文 感謝您的回信英文 ...如果說北見是日本的燒肉之都，那麼釧路就是爐端燒之都。在市區幾乎每走幾步就是一間爐端燒小店，但膽敢只用「爐端」這兩字取店名的，大概也只有這家開業逾半世紀的老店。 推開木門，眼前這間超過60年的爐端燒創始店「炉ばた」，ㄇ字型的座位、只有20、30坪不到的。我刻意選坐在角落，恣意感受老店的四度空間。天花板...
2011年8月27日 - 谢谢你,希望能听到更多你对评估和日程计划的建议。 Look forward to your feedbacks and ... 「食物是既抒情又科學的。」種籽設計總監、節氣飲食研究室負責人淦克萍，力求老食物能轉身跟上現代，像是種籽團隊今年執行「客家家食物」計劃，以「客家漬」「採集X料理」雙展再現族群的食物靈魂； 為台南市政府美食節出版《辦一桌，台灣時光》，專訪總舖師阿勇師、 嘉進師，從地方生活、料理風氣及儀式禮俗紀錄台灣辦...
英文- 回覆 感謝信 發問者： ray565656 ( 初學者 5 級) 發問時間： 2009-04-15 15:15:31 ... 謝謝您的邀請,讓我有機會能參加貴公司的尾牙, 並能與您的客戶 MR.CARTER見面. Thank you for your invitation to your company’s year-end party and the opportunity to ...草根影響力新視野 琪拉編譯 盧卡斯是紐約時報旅遊版的記者，負責[省錢旅遊專欄]。想當然爾，他的工作就是不停止的旅行以及寫報導。這樣經常飛行的他們，到底有那些電子產品是他們一定會隨身攜帶的呢? 以下是紐約時報其他記者對他的採訪報導。 1.身為省錢的旅遊者，你經常在有限的資源下造訪世界各個國家。當工作時...
當客戶或同事在很短的時間回覆上次來信，你可以這樣來表達感謝之意。如果不是在很短的時間回覆的話，你 ...記者曾一禾／綜合報導由東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處與福容大飯店共同舉辦的「光點·福隆」系列活動，於12/15正式開跑！周四晚間風管處舉辦點燈儀式，現場請來玄舞焱光藝術表演，絢麗多變的LED搭配火焰秀，為「光點‧福隆」揭開序幕。東北角風管處陳美秀處長表示，「今年首度在東北角引進了光的元素，我們期望...
2014年6月5日 - 索取商用英文檔案請注意: 1. 若需索取檔案, ... In response to your letter~回覆您的來信~ As regards ..... 謝謝您九月廿五日來函表示有興趣成為敝公司的供應商。 詢價Inquiry又到歲末年終，一個回顧過去一年，展望未來的時刻。今年國內酒市普遍低迷，威士忌進口量更出現衰退現象，酒客消費者們出現怎樣的變化呢？各品牌想度過寒冬，找到自己的藍海，豈能不溫故知新？精釀啤酒 停滯盤整前二年精釀啤酒吵得沸沸揚揚，但今年則顯得低迷蕭條。即便不少自釀投入者、在地精釀品牌出現，但整體市場仍占不...
若是貴公司能更改新的船運日期，我方將不勝感激，並期待能盡快聽到您的回覆 ... 真的謝謝謝謝您:p sunnanan@hotmail.com J, OK Fanny 於 2010/08/10 11:04 回覆 #36 rohulatw 於 2010/08/11 23:16 資料還真不少，感謝分享 rohulatw, you are Fanny 於 2010 ...心心相映觀景台上的一對愛神邱比特／玩全台灣旅遊網特約記者蔡忻容攝 【玩全台灣旅遊網特約記者蔡忻容報導】高雄市彌陀區位於西部沿海一帶，多為平原，唯獨「漯底山自然公園」為泥火山地形較顯高處，為彌陀區熱門旅遊點之一，但彌陀區除了有「漯底山自然公園」可帶著家人、朋友假日過去散散步、踏踏青之外，...
如果某人已經回覆你寄的其中一封電子郵件，要確實地說：「Thank you for your prompt reply.」或「Thanks for ...挾帶日本米其林星星光環的「UKAI牛排館」，來台落腳在高雄「晶英國際行館」，我滿懷期待想要前往一窺名店設備，沒想到透明隔間內燒烤區只有一座簡易的炭燒烤檯和烤箱，坐鎮的行政主廚渡邊敦司看似氣定神閒地翻烤食材，而他身懷的是掌握炭火溫度的祕技。「利用木炭堆放的鬆密不同，烤檯分成500度以上的高溫區、100...
記者黃村杉／新北報導新北市政府高灘地工程管理處配合即將到來的聖誕節，在三重淡水河畔中興橋下的鴨鴨主題公園特地設計了一系列以草花、風車及布料三種元素而成的複合型「聖誕鴨鴨」，色彩繽紛炫爛，邀請市民朋友們攜家帶眷一同享受浪漫的耶誕佳節。 高管處表示，「聖誕鴨鴨」呈現應景的聖誕帽鴨鴨，加以裝飾用的鈴鐺、彩...
再過半個月聖誕節就要來啦，現在走在路上都飄著滿滿溫馨歡樂的聖誕風，在這樣的節日裡，你是不是也想帶著家裡的毛小孩一起歡樂兜風一下啊？雖然偶爾會調皮搗蛋，但為了犒賞平常總是待在家中等著主人回家的毛寶貝們，這個週末就帶著毛寶貝出門遛遛吧！雖然我們可能讀不懂狗狗在想什麼，但看著狗狗眼中因為好奇綻放的光彩，...
Images Source: wikimedia 、 ctt天氣漸漸變冷了，怎麼取暖，乾脆就帥氣一點到日本泡湯去吧！只是溫泉文化在日本這麼盛行，哪裡最有人氣、哪裡又最有特色呢？今天DailyView網路溫度計透過《KEYPO大數據關鍵引擎》，為大家整理出日本最有人氣...
【彰化景點推薦】彰化10大好拍景點，記憶體不夠啦！ 珮珮│FunTime 說到彰化，相信許多人直接聯想到「肉圓」，彰化不僅有讓人津津樂道的傳統小吃，其實也隱藏了許多美麗的風景。本期小編特別精選十個最新的彰化熱門景點，每一個都是Instagram上的熱門標籤，不論是夢幻、懷舊、森林系或是廢墟感，這裡通...
吃飯聚餐，除了約在餐廳、私廚或是自己下廚，我們還有什麼用餐的選擇權？這一次，我們紀錄了三位料理設計人，他們是移動的風格廚房，上山下海為人烹飪；也是料理設計師，賦與食物故事情節，邀人們以舌尖探索滋味，也接收下好好吃飯帶來的療癒能量。 這天，我看著種籽設計總監、節氣飲食研究室負責人淦克萍打開玻璃罐，用筷...
