2007年2月21日 - 我要英文笑話附中文翻譯4則請不要複製別人的答案我大部分都看過了! ... If your father is a poor man, it is your fate, but, if your father-in-law is a poor ...,照片故事,讓人難以忘懷的好滋味之,辣炒雞排呀,話說第五天的行程一早去教保文庫,觀光之後由於早餐都還沒吃就先殺去新村了,在新村地鐵站一走出來,我們先去銀行換錢,因為我不知道新村有沒有像東大門或是明洞那樣可以換錢加上手邊的韓幣快花玩了,我就跟夥伴一起走進一般路上都可以看見的銀行,一開始先走裡頭,我也忘了跟他說什麼總之我好像跟他說我要換錢,服務員先生就把我帶到更上一層樓就在沙發上坐了一下,就有人叫我們......
2013年6月18日 - 不管是英文到中文，或是中文到英文，逐字翻譯都會鬧笑話。逐字翻譯，常會講出文法沒有錯，但是中文味很重的英語。例如，借廁所用「May I borrow ...如果真要說這比賽得到最大的收獲是什麼,我想就屬認識了這群人,擁有了這段珍貴友誼,nbsp,還記得第一天剛抵達雪梨QT飯店,看見大廳聚集了幾個也剛到的參賽者們坐在那邊聊天,像是見到網友般那種矛盾感油然而生,既陌生又熟悉,要說我們是一群最熟悉的陌生人實在沒有其他形容詞比這個更貼切,一開始我難免還是帶著亞洲人天性的害羞,加上英文不是我的第一語言,他們快速又口語的談笑過程還真有點跟不上,大多時間只能一直保......
2013年8月21日 - 中文。英文（笑話）. 1. English 發音與未來的工作關係. 小時侯將「English」讀為「應給利息」的同學當了銀行董事長；. 讀為「陰溝裡洗」的成了清道伕；.小花兒最愛的國家之一,日本JANPAN,離上次睽違二年有了吧,在一個多月前就開始著自由行的規劃,五天四夜的規劃9,5,9,9,給大家參考,文章連結,其實應該大多數人都去過了,我們是算是很不慌不忙的行程,就說是自由行了,當然要放輕鬆啦,在9,3就收到己經預訂好網卡和分享器,出國前的心情相當雀躍,大家懂的,翔翼通訊有提供快速又便利的機場取貨服務,也可以在機場取或是還商品,因為小花這次自由行是紅眼班機,......
2011年6月13日 - 10个英文笑话带中文翻译1.A bit of advice for those about to retire. If you are only 65, never move to a retirement community. Everybody else is in ...記者黃村杉／新北報導春節假期可到新北市文化局的十三行博物館、鶯歌陶瓷博物館、淡水古蹟博物館及黃金博物館等各館走春，尤其十三行博物館除可享受日光浴外，還有海洋浴和考古浴，讓身心靈都滿足；且博物館後方的陽光廣場，有著綠草如茵的廣大草地，適合與家人朋友野餐、孩子或毛小孩玩飛盤。 又沒有印章的時代，交易是如...
2009年12月3日 - 一句话英文笑话(带翻译,看中文都搞笑) 大家一起当翻译！！！(转载)1、I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a ...記者謝敏政／嘉義報導「2018臺灣燈會在嘉義」盛大舉辦，是一場展現嘉義在地新價值、創新能量、突破傳統與結合科技的國際型燈會，其中「童趣玩嘉燈區」以全新的主題包裝，讓賞燈民眾獨「嘉」享有，在不同類型的燈區裡增添不少可愛的氣息。 眾所期盼的2018台灣燈會在嘉義首創全互動式親子樂園「童趣玩嘉燈區」，讓民...
我們講英文犯錯難免，有時就算是說自己的母語中文，也未必就一定全對。但文法上小錯其實不打緊，真正會帶來麻煩、失去商機的往往是不禮貌、讓人會錯意、鬧笑話 ...地方中心／屏東報導屏東縣萬巒鄉加匏朗是臺灣少數僅存的「竹匠之村」，這個馬卡道族聚落擁有許多手藝精巧的竹匠，為了迎接每年農曆元月十五日的年度夜祭，族人打造了茅草屋、瞭望臺、竹橋、竹椅、竹床、竹製花藝，充滿「素人美學」趣味，特別是在大武山與東港溪的美景襯托下，成為網友熱門分享的打卡秘境。 入口處的巨大「...
出 處： 好笑的英文笑話!! http：//www.haoyah.com/wenxue/xiaohua/xyxh1.asp .... 因此如果從中文笑話改編成英文的，可得注意囉---- 有些笑話，中文聽來好笑，英文聽 ...地方中心／台北報導到河濱只騎單車不夠！北市水利處說，馬場町紀念公園現在不一樣，河岸階梯變成草坡，欣賞新店溪河景更有FU，廣場腹地也加倍擴大，空曠的場地最適合來休閒運動，消耗一下大魚大肉的熱量。還有廣大的綠地可以放風箏、奔跑和玩飛盤，假日不妨就帶家人朋友來走春。 北市水利處表示，來到馬場町紀念公園，你...
英文翻譯軟體推薦 · 英文字典/英文辭典, 中文譯音使用原則. 外交部護照姓名中翻英對照表, 推薦！5大免費英文翻譯軟體. 英語學習免費資源. 英文笑話(含翻譯).生活中心／綜合報導春節連續假期，台北市政府工務局大地工程處帶大家擺脫市區喧囂，拋開綿延不絕的排隊景點，一起到內湖白石湖迎新春。今年同心池以喜氣的聖誕紅妝點，充滿濃厚的過年氣氛，歡迎民眾攜家帶眷，到白石湖沾沾年節喜氣，還可順道至香火鼎盛的碧山巖開漳聖王廟拜拜。 大地工程處表示，今年同心池採紅、綠色環繞...
2014年8月19日 - 拜託盡量不要給我以前別人PO過的英文笑話，而且要短一點，不然浪費紙張，因為要做成小書。生活中心／綜合報導春節人擠人、塞車塞爆了！大家是否還為了各地觀光景點湧現的大量人潮及車潮而苦惱呢？春節接連幾餐大魚大肉美食後，您是否為了爆增的體重而不想上班呢？台北市工務局衛生下水道工程處報您一個台北市私房景點「迪化休閒運動公園」，邀您來運動，燃燒卡路里。 衛工處長陳世浩表示，堪稱全國最大的二級處理...
郵輪上的菜單，英文要翻成中文，卻鬧出了很大的笑話。 網路翻譯軟體雖然好用，但也鬧出不少笑話。 最近網路上出現幾張在國際郵輪上拍攝的菜單 ...畢竟沒在天天過年，幾天大魚大肉之後，日子還是要過，彭溫雅挽袖示範三款適合冬春交際飲用的養生粥茶，配方學起來，自己就能輕鬆在家做。「桂葛薏仁粥」有能散風寒、發邪汗、止嗽、去風痛的桂枝，發散而升、主諸痺的葛根，還有讓因風濕而筋急拘攣者筋骨變軟Q的薏仁，袪風散寒除濕三味一體，肩周炎患者在冬春交替、寒盛時可...
記者莊漢昌／台南報導臺南孔廟櫺星門遺構，即日起開放參觀，市府文資處邀請全國民眾到孔廟走春，同時一睹櫺星門百年風華。 2013年，臺南孔廟大成門前一棵百歲榕樹病枯倒塌，意外露出被樹幹包覆之磚造結構物，當時推測疑似為櫺星門遺構。2017年，文資處辦理調查計畫，以考古調查方式了解遺構存留之狀況，期間邀集各...
冬天的北海道不只是銀色世界，夜幕低垂時，晶瑩剔透的冰雪變幻著多變的色彩，甚至還有「冰瀑神社」，參拜的遊客直接把錢幣貼在冰雪之上，形成有趣的畫面。位在大雪山國家公園裡的層雲峽，秋天除了是賞楓名所外，冬天來這裡泡湯的旅客，晚上還能參加現在正在舉行的「第43回層雲峽溫泉冰瀑祭」。每年在山谷溪畔舉行的「層雲...
地方中心／台北報導居住在台北的人，春節走春採草莓免去苗栗，在台北市近郊即可體驗採草莓的樂趣唷！白石湖休閒農業區位於台北市內湖區碧山里碧山路，是新劃設的休閒農業區，也是台北市第一座休閒農業區。居住在台北的人，春節走春採草莓免去苗栗，在台北市近郊即可體驗採草莓的樂趣唷！白石湖休閒農業區位於台北市內湖區碧...
記者張文熹／彰化報導真的美不勝收！為了推動夜的觀光、夜的經濟，並創造觀光客倍增，振興旅館業，「2018花在彰化-富貴來福鬧春宵」春節活動，大年初一在溪州公園熱鬧開幕，彰化縣政府今年結合元宵燈會，在園區佈置大型華麗地景花燈，不少民眾入園就被入口發出五彩光芒的「風帆生命樹」所震撼，驚呼，是在阿凡達嘛？ ...
記者謝敏政／嘉義報導「2018臺灣燈會在嘉義」盛大舉辦，是一場展現嘉義在地新價值、創新能量、突破傳統與結合科技的國際型燈會，其中「童趣玩嘉燈區」以全新的主題包裝，讓賞燈民眾獨「嘉」享有，在不同類型的燈區裡增添不少可愛的氣息。 眾所期盼的2018台灣燈會在嘉義首創全互動式親子樂園「童趣玩嘉燈區」，讓民...
琳瑯滿目的新年運勢手冊、狗年生肖與星座趨吉避凶的書籍，擺滿了香港街頭的書報攤。香港人特別重視風水與命理學，每年春節，會通過3種方法，為新年祈求好的開始。第一種方法，是去香港最著名的寺廟「黃大仙祠」搶頭香和求籤。香港人會在年三十，也就是台灣人說的除夕夜，到黃大仙排隊搶頭香，除了搶著第一個許願，另外一件...
