2013年12月3日 - 近幾個月，洪蘭老師翻譯科普書籍似乎成為一個熱烈討論的話題。在過去的一年多裡，我暫時協助洪老師在犯罪心理學方面的相關研究，因此有機會 ... 樂高迷們注意了！最近寬宏藝術在台灣科教館舉辦《Nature Connects大動物奇積特展》，由素有全球首席積木魔手之稱的Sean Kenney帶領團隊打造全球第1座1:1真實比例樂高積木大型動物園，其中展出了近40件瀕危動植物與30多件巨型樂高藝術展件，光是製作一頭北極熊就耗時3000個小時，使...
2013年12月18日 - 只會找出錯誤，其實是一種根本上的錯誤。」一位我非常敬重的資深編輯，曾經跟我說過，找出錯字或錯譯的叫做校對，能夠找出更好的方式傳遞一個 ...最近在東區的巷子裡，出現了一間名叫「無聊咖啡」的餐廳，這不僅是演藝圈新生代主持人吳姍儒Sandy所開設的，更特別的是，這間店竟是隱藏在地下室中，當你走進餐廳，會感覺別有洞天，以白色的基調搭配粉色系的裝潢，更選用喜歡群居在沙漠洞穴裡的狐獴做為logo，室內還設有浪漫噴水池、童趣鞦韆、select sh...
洪蘭殘害了多少蒼生學子，你知道嗎？這種爛英文水準，偏偏不知道要停手，還得意洋洋地說她每天可以翻譯接近1萬字！我認識以前出她書的一 位責任編輯，罵她罵得半死，文筆不通，錯誤一堆，還不肯讓編輯替她順稿。英 「海南雞飯、南洋料理，飯後再來杯手沖精選咖啡。」這不是什麼五星及餐廳菜色，嗯…你沒看錯！這真的是露營菜單。 說到現在最夯的休閒活動，當然就是露營！然而對於剛開始接觸露營的新手來說，搭帳棚並不是最難搞的Part，麻煩的反而是準備食材、烹煮等過程，若是鍋碗瓢盆漏帶了就GG了！me編自己最...
洪蘭殘害了多少蒼生學子，你知道嗎？這種爛英文水準，偏偏不知道要停手，還得意洋洋地說她每天可以翻譯接近1萬字！我認識以前出她書的一位責任編輯，罵她罵得 ... 話說麥當勞可說是大口跟口咩的好朋友，有時候趕稿趕到天荒地老的時候就會叫一下外送來撫慰一下空虛的心靈!外出趕時間的時候也非常喜歡到得來速點餐，或是有個半小時空檔還可以來一個大麥克套餐填補一下飢腸轆轆的肚子!前幾天路過台北市的麥當勞，發現整個店裝完全不一樣啦~不僅以黑金色系為主題，看起來就像是間高級牛...
知名學者洪蘭最近在網路上引發熱議，她的譯作《語言本能—探索人類語言進化的奧秘》與《快思慢想》，被網友指出翻譯錯誤百出，甚至還遭香港教授王偉雄批評，根本是污辱原作者。對此，洪表示，虛心接受批評。 「我們記者黃芳祿／台南報導西拉雅國家風景區管理處公布，2018二寮迎曙光活動驅車前往的民眾應注意交通管制路段與時間，元月一日凌晨零點至隔日早上10點交通管制。 進場不論大人或幼兒採「一人一票、憑票入場」的管制，無入場票則無法進場，籲請民眾務必小心保管相關票券、遺失皆不補發。 管制路段包括，南175路線南1...
^曾志朗與洪蘭 熱血教育家？學術大霸主？ ^ 洪蘭2譯作錯誤多 挨諷黑心商品 ^ 3.0 3.1 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退 《快思慢想》挨轟 美教授批「劣作」. 蘋果日報. 2013年09月06日 （中文（台灣） ）. ^ 廖怡景、周芳苑.不管你是麥當勞的常客，或是偶一為之才上門消費，這次你都該試試看麥當勞首次越級推出的精品級「Signature極選系列」漢堡。 既然稱之為「極選」，就表示從食材品質、味覺組合到產品包裝，都全方位超越常規產品。「極選BLT安格斯黑牛堡」使用紐澳進口的安格斯黑牛，製作出四盎司安格斯牛肉餅，加入煙燻培根、整...
如果說慶祝生活中的重要時刻大多數人的第一反應是上牛排館，那麼豪邁生猛充滿煙火氣的海鮮餐廳，便是和親朋好友相聚一堂大快朵頤的首選。看好台灣消費者對海鮮料理的熱愛，和興餐飲與新加坡珍寶餐飲集團攜手合作，引進新加坡海鮮料理名店「珍寶海鮮Jumbo Seafood」，生猛魚鮮加上道地調味，透過經驗老道的廚...
: 首先，感謝誠品開了通路退書的第一槍，讓抵制洪蘭的劣質翻譯能有: 初步的成果。但是我認為事情不該到此就算解決，因為：: 1. 快思慢想繼續賣下去，就是繼續危害讀者以及國內的翻譯及出版環境記者王郁淳／台北報導雖然現在國外旅遊的旅費已經逐年下降，但挑對時間與地點旅遊，省下的旅費可以升級房間、增加血拼額度，提升旅遊品質，而時節進入冬季，旅遊達人特別推薦想出國的旅客可以選擇歐洲，每年11至3月正值歐洲秋冬季，由於機票、住宿都有調降，是全年中游歐最便宜的時節。有些民眾想暢遊歐洲但又怕冷？達人...
洪蘭的翻譯 可謂神之作！ 第二次開始為自己的買了中譯本感到.....杜蘭!!! 來繼續看下去，第六難，創 原文 p.14" We are not surprised when a two-year-old looks at a dog and says “doggie!” because we are used to the miracle of children learning to recognize and ... 日本是個cosplay大國 這個大家都知道吧 最明顯就表現在連普通咖啡店裡面的服務生 也都要cosplay成女僕的樣子 前幾年的時候女僕咖啡廳簡直火爆全日本 幾乎一大半的咖啡廳都在用女僕這個點 來吸引宅男顧客 甚至...
2013年9月6日 - 【蔡永彬╱台北報導】長期投入科普著作翻譯的中央大學認知神經科學研究所所長洪蘭，其翻譯的暢銷書《快思慢想》驚爆因翻譯錯誤太多，迫使誠品及 ... 日國人民不僅腦洞大 重點是還很敢玩 不僅是各種綜藝節目奇葩到咋舌 比如最近新出的這個節目 用各種令人匪夷所思的手段來懲罰女偶像 各種商店啊餐廳啊 也以奇葩、變態、色情等主題來吸引顧客獵奇 比如之間就介紹過一家監獄醫院餐廳 ▼ 其...
人類，作為吃貨的典型代表。 為了吃，我們一直嘗試了各種各樣的努力。 最近，國外BeAmazed視頻就公開了 「珍藏已久」的 蔬果祖先檔案 ！很多我們愛吃的食物都位列其中~ &...
走進位在桃園山城的「三民花園」，你可能會聽到：老闆，我要「草莓鮮奶油」，不要「黃金粉」，再給一個「檸檬雪」和「冰火」，他們可不是在點餐，但不知怎麼的，眼前整片耶誕紅花卉的名字，聽來就是這麼「秀色可餐」。在海拔約350公尺、桃園復興區三民地區，「三民花園」的莊瀛正、王智玲夫婦在這裡種植耶誕紅已有30多...
本文出處：TripPlus 作者：Tom Huang 假期將至，準備好出門旅行了嗎？旅行永遠是件興奮的事，但你是否有到了當地才想起忘記要做的事情？以下七件事是我覺得出遠門旅行前一定要做的事情，跟大家分享一下，有做有保佑喔！ 到國外最怕就是沒網路用，不管是外國電話卡或是上網分享...
號稱「殿堂級可頌」的「八月堂」一直都在我們的口袋名單，不過之前只有中南部才有得買，讓我們只能望穿秋水、狂流口水!沒想到前陣子終於來台北、新北展店啦~大口終於有機會來一嚐「八月堂」的美味，真是太開心了!大口在他們一開店沒多久就來到台北遠東SOGO百貨忠孝館地下一樓，趁排隊人潮還沒很多，趕快來排一下，...
溫馨聖誕節悄悄來臨，想親口對他說謝謝照顧嗎？這些美到IG族瘋狂的伴手小點不容錯過！無美不成禮！正所謂禮多人不怪，熱情的台灣人無論拜訪長輩、客戶，或給好友探班、探病，總會拎著滿滿伴手禮以表心意。加上歲末年終悄悄來臨，充滿感恩的12月是不是也讓你想起某個曾非常照顧你的人，好想親口對他說聲「謝謝」呢？嘿嘿...
