 【圖文提供／魅麗雜誌】 |
|
【有人這樣過生活_李濠仲】
一個台灣人在挪威
李濠仲的北歐生活觀察
天堂之國果真存在於現世乎？對於何謂幸福人生，我們總有無數質疑與不同想像，當台北人還埋首於工作的週間黃昏，從挪威返台探親的記者李濠仲，和我們相約在東區巷弄咖啡店，談談他的旅歐生活。
比起有聖誕老人村的芬蘭，或是以富豪汽車聞名的瑞典，只有作曲家葛利格和北大西洋鮭魚有點名氣的挪威，對大多數台灣人來說，應該是一個陌生的國家。她的面積約台灣十倍大，領土有一半在北極圈內。冬天很長，極圈之內的冬天，甚至是永夜，二十四小時都看不見太陽。然而這個位於斯堪地半島的北歐國家，從二○○九年起，年年列名聯合國人類發展指數第一名，社會富足，男女兩性平權，從種種數據看來，似乎是二十一世紀的天堂之國。
愛妻一派 娶雞隨雞
二○○九年原本任職報社，擔任政治線記者的李濠仲娶雞隨雞，辭掉工作，跟著在外交部任職的太太遠赴挪威奧斯陸，生活至今。這個決定對於多數台灣男性同胞，應該是個難以跨越的價值鴻溝，我們不禁要問，是因為自甘愛妻一族，所以心中沒有任何掙扎嗎？李濠仲的答案不掩甜蜜與愛妻之意：「還沒結婚時，就知道她有可能會外派，但是談起戀愛，誰會管那多啊！要說心裡沒有掙扎，當然不可能。不過仔細衡量，太太要轉換跑道，難度很高。我的記者工作，到了陌生的國度，反而有機會找到書寫報導的題材。於是我抱著到挪威實地觀察的想法，辭去工作，和太太一起打包飛往挪威。」
李家兩口人飛往挪威是一月底，當年的冬天，據說是二十年來最冷的一年。當飛機來到奧斯陸上空，機上廣播說挪威已到，即將降落，李濠仲看向窗外，只見白雪一片，哪來的城市？心裡慌張了起來，感覺這個北歐國度，和自己過去的想像好像不太一樣，「原本我想北歐全是高度開發國家，沒想到挪威連首都都像個小市鎮。辭職隨太太來挪威，心中的關卡其實是台灣這邊傳統的性別價值，還好後來我在挪威街上看到很多穿著西裝、推著嬰兒車的帥爸爸。後來太太被問起先生的工作，當地朋友得知我辭職陪她來此，大家點頭稱是，沒有任何質疑，我心裡的第一顆大石終於放下。」
台灣知青 挪威文盲
生活的真貌，總比口耳相傳的故事更不浪漫。李濠仲原本以為，以自己多年的記者經驗，加上挪威以英文為第一外語，他到當地就可以立即展開報導工作，沒想到一開始連生活瑣事幾乎都成問題，「雖然挪威人普遍具有英語溝通能力，前提卻是他願意開口跟你說英語，否則還是鴨子聽雷。上街購物才痛苦，所有的商品包裝說明都是挪威文，街上的招牌、告示也是，前半年還在牙牙學挪威文的我，瞬間變成文盲。你想想，連買菜都有問題，更別說要扮演記者的角色，去蒐集當地資料，尋找報導題材。」
更多精彩內容盡在本期【魅麗雜誌 80期/5月號】
【《魅麗雜誌》官網；《魅麗雜誌》官方粉絲團。未經授權， 請勿轉載！】
苗栗銅鑼人氣推薦 5月賞桐 11月遊杭菊！客家庄花田樂趣 等你來走走~ »
#生活趣事 #快8 粉絲團 #粉絲團 100 #京都民宿 台灣人 #姓名翻譯 外交部 #小草莓 blog #小草莓 隆鼻 #無名愛漂亮 小草莓 #北海道民宿 台灣人 #東京民宿 台灣人 #韓國民宿 台灣人 #山藥功效 更年期 #小草莓 微晶瓷 #愛情革命 pps #台灣人 英文 #生活趣事 英文 #中英文姓名翻譯 外交部 #京都民宿 j-hopper #京都民宿推薦2013 #中英文姓名翻譯對照表 #姓名翻譯英翻中 #中英姓名翻譯 #英文姓名翻譯中文 #姓名翻譯英文 #日本姓名翻譯 #護照姓名翻譯 #部落客小草莓無名 #美妝部落客小草莓 #小草莓部落格 #小草莓痞克邦
