背包客旅遊客製化 英文翻譯＠立德集團 — 倆人旅店的愛戀時光

台灣由於特殊的地質地形，溫泉區遍佈全省，有著溫泉王國的美譽；北投溫泉位於大屯山系下熱泉，1896年日本商人平田源吾在此成立了地一家溫泉旅舍，從此揭開了北投溫泉的風華。1913年，政府興建了高品質的北投溫泉浴場，據文獻資料上說：也是東亞相當大型的溫泉浴場，北投溫泉浴場也是北投溫泉發展史上代表性的建築。立德集團於北投成立『倆人旅店』，鄰近新北投捷運站，交通便利，有著現代的建築設計，也將溫泉文化帶入另一時尚的境界。

倆人旅店 開啟了時尚的溫泉饗宴

半掩於大自然樹林之中，靈感源於門牌號碼『11』有如兩個人圖像的『倆人旅店』，是立德集團於北投溫泉區所經營：簡約中流露出浪漫氛圍，此旅店由知名設計師李瑋珉，依著空間、陽光、大自然的相互流動，串連出這整棟共有25間不同特色的客房與1間餐廳的建築。整座建築隱密、開闊又時尚，鮮明色彩與品味獨具，無論歐洲典雅的設計、黑白的色系對比，每間房都浪漫的與大自然做絕佳的融合。

倆人旅店溫泉是PH3-4的白磺泉，對皮膚非常好，有美人湯的稱號！有別於北投泡湯公共浴池的規劃，『倆人旅店』卻是以房間內，即可享受隱密的泡湯氛圍為概念重點，因此無論在任何房間內無論是遠山為伴或是竹林環繞，亦或是溫暖陽光擁抱，都可靜心無憂的享受著。

『合』 開啟了泡湯後味蕾的享受

浪漫的意象感受，解除身心束縛回到最原始的感官，此時人的身心靈是健康與純粹的；旅店了解青春的保持與健康的追求，是每個人的生活重點。

倆人旅店一樓的『合』（Match）餐廳，空間時尚簡約、有著寬敞明亮的光線，主廚以輕食、養生、有機、養顏、美容等等特色考量，推出不同特色的訂製餐點、咖啡、甜點等，不僅維護了身體的健康，也昇華了美容的期望。

客製化的尊榮服務 享受更細緻

倆人旅店以細緻的體貼，讓每個到此休息的朋友都能感受到無比的體貼與專一，記住每個客戶的需求與喜好，讓『倆人旅店』成為每一個人去除煩憂，從心再出發最好的心靈休憩站，是讓大家入住就不捨得離開的地方，在這悠閒、放鬆、放空，人生一大享受。